在迷霧中摸索前進

且容我作多一天文抄公,把從A到A+的有趣片段記下:

「在迷霧中摸索前進。在長途跋中,你一直都有進展,不斷向前邁進,但是自己卻沒辦法看得那麼清楚。每逢交叉路口,你只能看到前面一點點路,必須小心翼翼、 幾乎爬著過去。然後,由於有了刺蝟原則,突然雲消霧散,周遭的一切豁然開朗,你可以望見幾哩外的地方。從此以後,你經過交叉路口時,不必那麼戒慎恐懼,不 再需要用爬的,可以真接走過去,後來甚至還能跑過去。在後刺蝟狀態下,你可以飛奔過好幾哩路,連經過交叉路口時,都可以很快做個決定,奔馳而過,不像在迷 霧中那麼猶豫不決。」(P.181)

Jim Collins. 齊若蘭譯. 從A到A+. 台北:遠流, 2002

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: